回 頭 :訪 問 古 道 (Return to the Ancient Paths)

作 者 ﹕ 謝 德 華 (Edward Short)

說 我 們 住 在 科 學 發 達 的 時 代 是 我 們 都 會 同 意 的 事 實 。 我 們 哪 位 不 因 此 而 過 一 個 更 舒 服 的 生 活 呢 ？ 您 現 在 能 夠 藉 著 無 線 電 收 聽 我 的 聲 音 是 近 代 社 會 的 奇 跡 。 我 可 以 登 上 飛 機 前 往 中 國 或 馬 來 西 亞 看 您 ， 也 是 如 此 。 我 們 可 以 用 電 腦 上 音 特 網 看 新 聞 ， 購 買 日 用 品 或 藉 著 電 子 郵 件 彼 此 通 信 都 是 前 一 代 的 人 想 不 到 的 事 情 。 是 的 ， 我 們 都 追 求 發 達 ， 但 是 在 採 用 現 代 科 學 所 發 達 的 物 品 和 技 術 時 ， 我 們 不 要 忘 記 “ 老 ” 東 西 不 一 定 不 好 。 薑 是 老 的 辣 ！ 今 天 大 家 喜 歡 用 原 珠 筆 ， 但 是 鉛 筆 也 不 錯 ！ 使 用 鉛 筆 的 好 處 ～ 攜 帶 方 便 ， 價 錢 便 宜 ，它 不 怕 水 ， 又 不 會 漏 油 墨 在 口 袋 裏 頭 。 是 的 ， 有 時 候 老 的 好 ！

在 道 德 方 面 古 代 人 的 觀 點 也 有 值 得 我 們 注 意 的 地 方 。 舊 約 聖 經 耶 利 米 書 記 載 神 的 話 說 ， “ 你 們 要 站 在 十 字 路 口 觀 察 。 訪 問 古 道 ， 探 問 那 些 舊 路 ， 查 一 查 那 最 好 的 路 在 哪 裏 。 走 那 條 路 ， 你 們 就 有 平 安 ” (6:16)。 甚 麼 叫 做 “ 古 道 ” ； 甚 麼 是 最 好 的 路 呢 ？

耶 利 米 先 知 勸 猶 太 人 要 過 聖 潔 的 生 活 ， 離 開 偶 像 ， 不 欺 騙 人 ， 遵 守 神 的 誡 命 。 神 形 容 猶 太 人 的 行 為 說 ， “ 我 的 子 民 犯 了 雙 重 罪 ﹕ 他 們 離 開 我 ～ 這 活 水 的 泉 源 ； 他 們 挖 掘 不 能 蓄 水 的 水 池 ” (2:13)。

泉 源 不 斷 的 出 水 。 水 很 乾 淨 ， 是 活 的 。 我 去 美 國 德 克 薩 斯 州 時 ， 在 一 個 公 園 發 現 有 很 大 的 游 泳 池 。 其 實 它 不 是 游 泳 池 ， 乃 是 一 個 泉 源 。 市 政 府 把 他 用 來 作 游 泳 池 。 因 為 水 質 清 涼 乾 淨 ， 所 以 市 民 的 自 來 水 也 是 由 此 而 出 。 蓄 水 池 不 一 樣 。 蓄 水 池 的 水 是 停 滯 的 ， 不 流 動 的 ， 所 以 容 易 被 污 染 ； 供 人 飲 用 不 夠 衛 生 。 古 代 的 以 色 列 人 不 喝 神 的 活 水 ～ 他 們 不 但 拒 絕 了 神 的 原 則 ， 離 開 了 神 的 道 德 標 準 ， 他 們 還 挖 掘 出 自 己 的 水 池 ～ 定 下 自 己 的 道 德 標 準 ， 任 意 而 行 ， 所 以 他 們 所 挖 掘 的 水 池 不 會 蓄 水 。 神 以 他 的 慈 愛 呼 喚 他 們 回 到 他 的 面 前 ， 再 次 走 上 他 的 道 路 。

今 天 神 一 樣 用 他 的 慈 愛 呼 喚 我 們 ， 請 求 我 們 回 到 他 的 身 邊 ， 走 上 他 的 道 路 。 活 水 的 泉 源 代 表 神 的 慈 愛 道 德 標 準 和 真 理 ； 不 能 蓄 水 的 水 池 代 表 現 代 社 會 時 常 到 處 充 斥 不 道 德 的 事 情 。 朋 友 請 問 您 ， 您 要 神 活 水 的 泉 源 呢 或 自 己 所 挖 掘 不 能 蓄 水 的 水 池 呢 ？ 您 要 神 泉 源 所 發 出 的 真 理 呢 或 不 能 蓄 水 的 水 池 裏 面 的 虛 假 呢 ？ 您 要 神 泉 源 所 教 導 我 們 過 純 潔 的 生 活 呢 或 水 池 所 引 誘 我 們 過 放 蕩 的 生 活 呢 ？ 您 要 神 泉 源 的 平 安 或 不 能 蓄 水 水 池 的 煩 惱 ？ 跟 著 現 代 潮 流 很 多 人 都 要 隨 自 己 的 意 思 行 事 過 個 放 蕩 私 欲 的 生 活 ， 但 是 古 代 的 作 者 耶 利 米 勸 我 們 要 “ 站 在 十 字 路 口 觀 察 。 探 問 那 些 舊 路 ， 查 一 查 那 最 好 的 路 在 哪 離 。 走 那 條 路 ， 你 們 就 有 平 安 ” 。 朋 友 ， 最 好 的 路 就 是 神 的 道 。

現 代 中 文 譯 本 聖 經 和 和 合 本 合 并 在 一 塊 。